I always felt like a stranger wherever I go...
どこへ行っても、いつも異邦人のような気がして……
Zawsze czułem się jak obcy, gdziekolwiek bym nie poszedł…
Films
映画
Filmy
I always wanted to shoot films when I watched films as a kid.
Mazurian Summer Story (pre-production)
4K DCP | approx. 120min | color | Coming of Age | Poland | Screenwriting, Directing
A teenage German vacations at his grandmother's place in the Mazurian Lake District in Poland. During his stay, he enrolls in a sailing course, where he accidentally falls in love with a much older sailing instructor. With her, he discovers local and personal history and begins to question his own identity for the first time. This film won Warminsko-Mazurskie Film Fund's competition and is planned to be shot in summer 2026.
Good, Evil and the Sun (2023)
4K DCP | 30min | colour | Drama | Poland – Germany – Ukraine | Screenwriting, Directing & Editing
17-year-old Tosia starts working at an erotic massage parlor in a provincial town in Poland...
Chuhsamma & Broniś (development)
4K DCP | approx. 100min | colour, partly black & white | Historical Drama | Poland | Screenwriting, Directing
The film project and the full-length screenplay were pitched and presented at Talents Tokyo in October 2022. 1902, Sakhalin. Bronis, a Polish exile, and Chufusamma, an Ainu woman, fall in love. But the approaching footsteps of war tear their fate apart.
Radiomen (in production)
4K DCP | approx. 80min | colour | Documentary | Poland | Directing
A Japanese man, Kenji Hadama, writes letters to his friend Yusuke while shooting a film at a radio station in Poland, where he encounters people whose lives revolve around sound, memory, and transmission.
In Thy Kingdom by the Sea (2019)
4K DCP | 23min | black & white, partly colour | Documentary | Poland | Directing & Editing
A poetic black-and-white portrait of people whose lives are bound to the sea: sailors, families, soldiers, students, and visitors to the harbor. The film was selected for the Yamagata International Documentary Film Festival 2019 (New Asian Currents).
Tremor (development)
DCP | approx. 90min | colour | Drama | Production country TBA
After losing his wife and daughter, middle-aged Polish filmmaker Tomek revisits his home movies, confronting memory, grief, and the instability of the images.
子供の頃に映画を見ていて、ふと映画を撮りたいと思ったんです。
マズーリ夏物語 (プリプロダクション)
4K DCP | 120分 | カラー | 成長物語 | ポーランド・ドイツ・ウクライナ | 脚本、 演出
ドイツから来た思春期の少年(16)が、ポーランド北部マズーリ地方で夏を過ごす中、年上の謎めいたセーリング・インストラクター(48)に惹かれていく。親密さを求める彼の想いは、後悔と過去の喪失体験によって揺らぎ、二人の関係は危うい境界線へと追い込まれる。 この映画はヴァルミンスコ=マズルスキ映画基金のコンペティションで助成金を獲得しました。 そして、2026年夏に撮影を予定しています。
チュフサンマとブロニシ (ディベロップメント)
4K DCP | 100分 | カラー・白黒 | 歴史 | ポーランド | 脚本、 演出
映画プロジェクトと長編脚本は、2022年10月に開催された「Talents Tokyo」で企画提案およびプレゼンテーションが行われました。1902年、サハリン。流刑のポーランド人ブロニシとアイヌの女性チュフサンマは愛し合う。しかし戦争の足音が二人の運命を引き裂く。
ラジオメン (プロダクション)
4K DCP | 80分 | カラー | ドキュメンタリー | ポーランド | 演出
健司は、ポーランドのラジオ局で映画を制作するために滞在し、その間、友人のユウスケに手紙を書き続けている。彼はそこで、音や記憶、そして伝えることを生きる中心に据える人々と出会っていく。
海辺の王国で (2019)
4K DCP | 23min | 白黒・一部カラー | ドキュメンタリー | ポーランド | 演出、編集
A poetic black-and-white portrait of people whose lives are bound to the sea: sailors, families, soldiers, students, and visitors to the harbor. The film was selected for the Yamagata International Documentary Film Festival 2019 (New Asian Currents).
トレモール (ディベロップメント)
DCP | 90分 | カラー | ドラマ | 制作国 TBA
妻と娘を失った後、中年のポーランド人映画監督トメクは、ホームムービーを再訪し、記憶と悲嘆、そして映像の不安定さと向き合うのだが。
Gdy jako dziecko oglądałem filmy, przyszedł mi nagle do głowy pomysł, żeby sam je kręcić.
Mazurska lenia opowieść (pre-production)
4K DCP | approx. 120min | color | Dorastanie | Polska – Niemcy – Ukraina | Scenariusz, reżyseria
Zdezorientowany nastolatek z Niemiec (16) spędza lato na Mazurach, gdzie fascynuje się znacznie starszą, enigmatyczną instruktorką żeglarstwa (48). Poszukując bliskości, mierzy się z żalem i nieprzepracowaną żałobą, które wystawiają ich kruchą relację na próbę. Film wygrał konkurs Warmińsko-Mazurskiego Funduszu Filmowego i realizacja filmu planowana jest na lato 2026 roku.
Ponad dobrem, złem i słońcem (2023)
4K DCP | 30min | kolor | Dramat | Polska | Scenariusz, reżyseria i montaż
Tosha (17) zaczyna pracować w salonie masażu erotycznego, ale...
Chuhsamma i Broniś (development)
4K DCP | approx. 100min | kolor, częściowo czarno-biały | Historical Drama | Poland | Scenariusz, reżyseria
Projekt filmowy oraz pełnometrażowy scenariusz zostały zaprezentowane podczas Talents Tokyo w październiku 2022 roku. Film opowiada historię Chuhsammy, kobiety z ludu Ajnów zamieszkujących Sachalin, oraz jej męża, Bronisław Piłsudski — etnografa i starszego brata Józef Piłsudski, pierwszego marszałka II Rzeczypospolitej Polskiej.
Radiowcy (in production)
4K DCP | approx. 80min | colour | Documentary | Poland | Directing
Japończyk Kenji pisze listy do swojego przyjaciela Yusuke podczas realizacji filmu w polskiej stacji radiowej, gdzie spotyka ludzi, których życie koncentruje się wokół dźwięku, pamięci i przekazu.
W morskim królestwie (2019)
4K DCP | 23min | black & white, partly colour | Documentary | Poland | Directing & Editing
Historie ludzi związanych z morzem: marynarze z różnych krajów, kobiety, których mężowie rzadko bywają na lądzie, młodzi mężczyźni marzący o zostaniu rybakami, żołnierze, studenci, księża i odwiedzający groby. Film w rytmie poetyckim ożywia świat.
Tremor (development)
DCP | approx. 90min | colour | Drama | Production country TBA
Po stracie żony i córki Tomek, 57-letni polski reżyser filmowy, wraca do ponad trzydziestu lat rodzinnych filmów domowych, mierząc się z pamięcią, żałobą i nietrwałością obrazu.
About
経歴
O mnie
Yutaro Keino was born in 1990 Tokyo, Japan. He graduated from Waseda University, School of Humanities and Social Science, Theatre and Film Arts. There, he started and was an editor for a film magazine before leaving to Poland. While in Tokyo, he met important filmmakers in person i.e. Sho Miyake, Pedro Costa and Wang Bing.
Later he went on studying and finished the master degree directing at Polish National Film School in Lodz . Recent films include a fiction film, Good, Evil and the Sun (2023) on the theme of human dignity of a young woman who works at an erotic massage parlor in Poland, a documentary film In Thy Kingdom by the Sea (2019) featuring families of sailors by the Polish seaside, which entered competition "New Asian Currents" at Yamagata International Documentary Film Festival 2019. He received a grant from Program for Upcoming Artist by Agency for Cultural Affairs, government of Japan and learned filmmaking personally under Hungarian director Bela Tarr in 2018.
At Polish National Film School in Lodz, he mentor was Magnus von Horn. In 2022, Yutaro Keino's film will be screened in Tokyo as part of the Experimental Film Culture in Japan vol. 4 program. He was also selected for Talents Tokyo 2022, with a feature-length fiction film project "Chuhsamma & Broniś" about Sakhalin Ainu woman Chuhsamma and her husband Broniław Piłsudski, ethnographer, an older brother of Józef Piłsudski, the first marshall of Second Republic of Poland.
1990年東京生まれ。早稲田大学文学部演劇映像コース卒業。映画雑誌の編集を経て、ポーランドへ渡る。東京では、三宅唱、ペドロ・コスタやワン・ビンなど、重要な映画監督と直接会う機会を得た。
その後、ポーランド政府国費留学生、ポーランドの国立ウッチ映画大学監督科監督コース修士過程卒業。最近の作品は、ポーランドの地方都市のエロティック・マッサージ店で働く若い女性の人間の尊厳をテーマにしたフィクション映画『トーシャ太陽の旅』(2022)、ポーランドの海辺の船乗りたちの家族を取り上げたドキュメンタリー映画『海辺の王国で』(2019)などがある。2018年には文化庁新進芸術家研修制度に選出、助成を受け、またハンガリーの監督タル・ベーラの個人指導のもと、映画演出を学ぶ。『海辺の王国で』(2019)は、山形国際ドキュメンタリー映画祭2019のコンペティション「アジア千波万波」に選出された。平成30年度には文化庁新進芸術家海外研修制度に選出される。
ウッチ映画大学では、マグヌス・フォン=ホーンに師事する。2022年にはExperimental Film Culture in Japan vol.4 で、慶野優太郎プログラムが組まれ、映画が東京で上映される。また、 樺太アイヌ人女性チュフサンマと彼女の夫で民俗学者のブロニワフ・ピウスツキ(ポーランド第二共和国初代元帥ヨゼフ・ピウスツキの兄)を描いた長編フィクション映画プロジェクト『チュフサンマとブロニシ』とともに、タレンツ・トーキョー2022に選出された。
Yutaro Keino urodził się w 1990 roku w Tokio, w Japonii. Ukończył Uniwersytet Waseda, wydział nauk humanistycznych i społecznych, teatru i sztuki filmowej. Tam założył i był redaktorem magazynu filmowego, zanim wyjechał do Polski. Podczas pobytu w Tokio poznał osobiście ważnych twórców filmowych, m.in. Sho Miyake, Pedro Costę i Wang Binga.
Później studiował w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej w Łodzi. Najnowsze filmy to fabuła "Po słonecznej stronie wiecznej podróży" (2022) o godności ludzkiej młodej kobiety pracującej w salonie masażu erotycznego w Polsce oraz dokument "W morskim królestwie" (2019) o rodzinach żeglarzy nad polskim morzem. Reżyserii uczył się osobiście pod okiem węgierskiego reżysera, Beli Tarra (2018). In thy Kingdom by the Sea (2019) wszedł do konkursu "New Asian Currents" na Yamagata International Documentary Film Festival 2019.
W szkole filmowej w Łodzi, uczył się pod opiekiem Magnusa von Horna. W 2022 roku film zostanie pokazany w Tokio w ramach Experimental Film Culture in Japan vol. 4, z programem Yutaro Keino.Został wybrany do Talents Tokyo 2022, z projektem pełnometrażowego filmu fabularnego "Chuhsamma & Broniś" o sachalińskiej kobiecie Ainu Chuhsammie i jej mężu Bronisławie Piłsudskim, etnografie, starszym bracie Józefa Piłsudskiego, pierwszego marszałka II RP.